一位富有人性的人权律师
——推荐《水星报》论据专栏文章（中文译稿）
论据（或译作讨论要点）：反华的歇斯底里引起“床下红魔”的日子
作者：《水星报》GregBarns年10月8日
我们很多人不是在年代出生，如我们是，（也）年纪太轻没有注意到。
但因为一些绿党成员及一个名人学者，对中国及错误推测的中国代理人歇斯底里的想法，（令）你认为我们现在是回到那个时候，是可以原谅的。对于一个恰好是中国人的本地政府候选人的追迫，至少可以说是令人反感的。
在20世纪50年代，对苏联和中国共产主义过于紧张的恐惧被称为“床下的红魔”（亦译作床下藏有赤色分子）。在这旗帜下，进行了所有猎诬（对异议人士进行迫害）的行动。最臭名昭著的，当然是SenatorJosephMcCarthy（若瑟麦卡锡议员）的委员会所进行“识别”在美国赤色分子的恣意镇压。在澳洲，荒谬的“床下红魔”令到这国家试图禁制共产党，创建了ASIO（AustralianSecurityIntelligenceOrganisation澳洲安全情报组织）及最悲剧地，将国家牵涉入了越战。
虽然现在世界已是一个截然不同的地方，对中国的恐惧又回到了某些圈子里，不论反华的支持者喜欢与否，（引至）居住在澳洲，包括在塔州这里的中国人，遭受到种族主义及侵扰的危险给予绿灯（被容许）。
上周写了一本书名直接取材年代的《无声的入侵》学者克莱夫汉米尔顿得到塔州大学的招待。你会想知道塔州大学是否有考虑过它许多的中国学生，对汉米尔顿先生在他们校园的出现及他对中国所给予的敌意，可能（出现的）感受。
根据汉米尔顿先生（的说法），中国政府，及因而中国共产党，是企图去“入侵”澳洲。他及他的研究员概述这情况为联邦政府的外国影响法例的呈交：“只容许很少的意见分歧，那里的司法机关是为执政党服务，及那里是没有新闻自由及不容许活跃的民间社团（存在）的一个接受及宣传反民主价值及做法的一党派国家，对澳大利亚的利益，比一个价值及政治体系与我们相似的国家，构成了更大的威胁。”
当中国仍然是如此，汉米尔顿争辩“声称澳洲若以对待其他国家一样的对待它，是制造了一个虚假的对等。”
谈到塔州，汉米尔顿上个星期说：「在收集了许多证据，及咨询了好一些专家后，我可以作出结论是在好一段时间以来，一个协调一致的运动正在进行，以扩大中国共产党在塔斯马尼亚州的政治影响力。」非同凡响的东西。
撇开汉米尔顿虚伪地对澳洲政治的外国势力的真正代理人──以色列及美国，只字不提的事实；他作出的声明正在给种族及仇外主义者制造（借口）绿灯的危机。当提到塔州，Hodgman（霍奇曼）政府正在成为北京的爪牙的讲法是可笑的。
霍奇曼政府是可以被批评把太多的经济期望放在中国的篮子中，因为如中国的经济收缩，这方面就会受到很大影响。但去指责霍奇曼先生及他的政府是被北京政治诱惑，就是真的古怪。为甚么，因为在这方面上是没有证据。不似得一些非洲及太平洋国家，塔州政府并没有排队等北京以亿元计的贷款。再者，霍奇曼先生带领商业代表团到中国只不过是在履行他的工作。中国在塔州的投资，顺便提一句，虽然以实际金额来说并不是很了不起，但对塔州的将来是重要的，及任何不追求的州长是失职。
但不仅汉米尔顿先生在兜售歇斯底里，其他人参与其中。绿党领袖CassyO’Connor是其中一个，及她正是被昆士兰的绿党成员在Twitter（推特）所委托去煽动反华情绪。他们叫这为“狗吹口哨”。
当没有人是能指责汉米尔顿先生，或是O’Connor（奥康纳）女士是种族主义，困难是当你展开了对另一个国家的全面攻击时，你是要很小心你能够在（亚拉丁神灯中的）神魔走出了瓶子后，你仍能控制它。在小区中其他的仇外及种族主义者会加入这反华队伍，及对这问题作出比汉米尔顿先生及奥康纳女士更严重的行动。
然后，对于具有公众形象的华人小区成员来说，就形成困难。对于一个澳洲公民及已居住在塔州二十年的霍巴特市委候选人唐咏北的追迫，就是一个好例子。她被指控在选民登记上用中国学生搞鬼。对她的攻击是掺进了反华的含意。根据接触这笔者的一个独立人士所表示，这竞选行动对她健康的影响，是毫不出奇地负面。
让时间给理由战胜。
文章作者介绍：霍巴特律师GregBarns是一个人权律师及以前是塔州及联邦自由党政府的顾问。
霍巴特市议员候选人唐咏北，她被指控忠于中国共产党。
在他《无声的入侵》一书，克莱夫汉米尔顿说中国在塔州的影响越来越大。
（注：本文图片来自网络，或非原文配图）
文明互鉴灵性对话佛梵持明
塔州之光
澳大利亚塔州中国文化公园
弘扬中华优秀传统文化
佛教●儒教●道教
TOGETHERWEAREONE
长按
转载请注明：http://www.baozhidingweimt.com/bzmt/14458.html
